Ostrava jako centrum obchodu

Karel IV., díky milostivé přízni Boží císař římský, vždy Augustus a český král, Touto listinou dáváme všem na vědomí, že na naléhavé pokorné prosby našeho milého věrného knížete a rádce ctihodného Jana, biskupa olomouckého, o jehož blaho, prospěch a užitek se třeba postarat přednostně, což si přejeme o to upřímněji, oč více s to zasluhují jeho významné zbožné a řádné činy, jimiž se přičinil o naší výsost, chceme vylepšit poměry a postavení jeho města Ostravy. Po zralé úvaze a po poradě s knížaty, barony a našimi věrnými s plným vědomím dodáváme, udělujeme a touto listinou darujeme z naší vrozené dobrotivosti a z moci českého krále měšťanům a všem obyvatelům tohoto města jarmark neboli výroční trh se všemi obvyklými a k tomu patřícími právy, privilegii, svobodami, imunitami, výsadami a obyčeji. Do českého jazyka přeložil Richard Psík

Rozhodujeme a tímto výnosem českého krále ustanovujeme, že se má takovýto jarmark neboli výroční trh v tomto městě konat každoročně od nynějška do budoucna, počínaje nynějškem vždy osm dní před a osm dní po svátku Nanebevstoupení Páně, a že sem mají všichni kupci volný přístup. Přikazujeme všem obecně i jednotlivým knížatům, baronům, šlechticům, rytířům, klientům, zemanům, purkrabím, oficiálům i městským obcím, věrným našim milým, budou-li prostřednictvím této listiny požádáni, as ohledem na naši milost jim touto listinou ukládáme, aby se nikdy neopovažovali měšťanům a obyvatelům řečeného města Ostravy, kteří kdy budou, bránit ve výsadě, kterou jsme jim udělili, ale naopak aby je v této výsadě podporovali a laskavě ji zachovávali. Tato listina je opatřena svědectvím pečeti našeho císařského majestátu. Dáno v Opavě, léta Páně tisícího třístého šedesátého druhého, patnácté indikce, o šestnáctých červnových kalendářích, království našich léta šestnáctého, císařství pak osmého.

 

Zkontroloval Jan, hlahovský děkan
z pověření pana hofmistra Milíč z Kroměříže
Zaneseno do register: Petr Vratislavský